Eikaiwa Simon's's Public Sentences

著者: Eikaiwa Simon's・
2026年1月9日 ・
E 高校標準・共通テスト, F 難関大・英検準１級
・音節数 24
・ 保存数 1

日本のフィクション文学は、ここ数年で大きな成功を収めている文学ジャンルの一つだ。

Japanese fiction has been one of the big literary success stories of the past few years.

  • See Correct Matches
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:

    • Leave the first comment

    著者: Eikaiwa Simon's・
    2025年12月13日 ・
    G 上級・英検１級
    ・音節数 27
    ・ 保存数 0

    　弁護士は、その主張が誤りであることを明確に示す証拠を提示して、告発を反論した。

    The lawyer refuted the accusation by presenting evidence that clearly proved the claim was false.

  • See Correct Matches
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:

    • Leave the first comment

    著者: Eikaiwa Simon's・
    2025年8月7日 ・
    F 難関大・英検準１級
    ・音節数 23
    ・ 保存数 0

    データが蓄積され続けている一方で、原因と結果を見極めるのは難しい場合があります。

    While the data continues to accumulate, untangling cause and effect can be tricky.

  • See Correct Matches
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:

    • Leave the first comment

    著者: Eikaiwa Simon's・
    2025年7月8日 ・
    未分類
    ・音節数
    ・ 保存数 0

    当局は増加する犯罪率を抑制するために、より厳しい規制を導入しています。

    Authorities are implementing stricter regulations to curb rising crime rates.

  • See Correct Matches
    • Authorities are implementing stricter regulations to curb rising crime rates.
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:

    • Leave the first comment

    著者: Eikaiwa Simon's・
    2025年7月7日 ・
    未分類
    ・音節数
    ・ 保存数 0

    彼女は分からないことがあると、ためらわずに質問します。

    She’s not afraid to ask questions when she doesn’t understand something.

  • See Correct Matches
    • She’s not afraid to ask questions when she doesn’t understand something.
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:

    • Leave the first comment

    著者: Eikaiwa Simon's・
    2025年7月7日 ・
    未分類
    ・音節数
    ・ 保存数 0

    彼女は笑顔で挑戦を受け入れ、成功のために最善を尽くします。

    She accepts challenges with a smile and tries her best to succeed.

  • See Correct Matches
    • She accepts challenges with a smile and tries her best to succeed.
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:

    • Leave the first comment

    著者: Eikaiwa Simon's・
    2025年7月7日 ・
    未分類
    ・音節数
    ・ 保存数 0

    たとえ仕事が退屈でも、彼は文句を言わず丁寧に取り組みます。

    Even when the task is boring, he does it carefully and without complaint.

  • See Correct Matches
    • Even when the task is boring he does it carefully and without complaint.
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:

    • 1 comment

    • A
      J K
      8 months ago Reply

      PASTE TEST
      1. “Without complaining” — more natural in conversation and casual writing
      Form: gerund (–ing verb)

      Tone: informal, flowing

      Frequency: more commonly used in modern English

      Why it sounds natural:

      It feels more active and relatable — we often describe actions this way in everyday English.

      It matches how we talk about people doing things:

      “He kept working without stopping, without looking, without complaining.”

      2. “Without complaint” — more formal or literary
      Form: noun (uncountable)

      Tone: a bit more detached or abstract

      Frequency: less common in spoken English

      Feels more like:

      “He bore the pain without complaint.”

      “She endured the hardships without complaint.”

      Example comparison:
      Casual/Everyday Formal/Literary
      He finished his chores without complaining. He accepted the verdict without complaint.
      They waited without complaining. They stood in silence, without complaint.

      Summary:
      “Without complaining” sounds more natural because it’s closer to spoken English, and it flows better with other common –ing forms we use to describe behaviour.
      “Without complaint” works too, but it feels more formal, old-fashioned, or poetic.

    Leave your comment

    著者: Eikaiwa Simon's・
    2025年7月7日 ・
    未分類
    ・音節数
    ・ 保存数 0

    無重力状態で作業するって、どんな感じか考えたことある？

    Have you ever wondered what it would be like to work in zero gravity?

  • See Correct Matches
    • Have you ever wondered what it would be like to work in zero gravity?
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:

    • Leave the first comment

    著者: Eikaiwa Simon's・
    2025年7月6日 ・
    未分類
    ・音節数
    ・ 保存数 0

    必ず金曜日までにレポートを提出するようにしなさい。

    Make sure you hand in your report by Friday.

  • See Correct Matches
    • Make sure you hand in your report by Friday.
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:

    • Leave the first comment

    著者: Eikaiwa Simon's・
    2025年7月3日 ・
    未分類
    ・音節数
    ・ 保存数 0

    これは私のカバンです。

    This is my bag.

  • See Correct Matches
    • This is my bag.
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:

    • Leave the first comment

    loading ...