09-07 注意すべき比較構文(原級)
僕が探しているやつは、これくらいの大きさなんだ。
The one I’m looking for is about this size.
一般に、要約は原文の4分の1から3分の1程度の長さにするべきです。
Generally, a summary should be around one-fourth to one-third the length of the original text.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
カンボジアは日本の約半分の大きさです。
Cambodia is about half the size of Japan.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
入場を待つ人が100人も列を作っていました。
There were as many as 100 people waiting in line to get in.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
あなたが私にとってそうであるほど、私はあなたにとっていい友達じゃない気がします。
I don’t feel like I’m as good a friend to you as you are to me.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
私があなたの年齢だった時には、結婚していたわ。
I was married when I was your age.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
オリジナル映画が一番だと思っていたけど、このリメイクも同じくらい素晴らしいよ。
I thought the original movie was the best, but this remake is just as amazing.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
月の直径は地球の約4分の1です。
The diameter of the Moon is roughly one-fourth that of the Earth.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
トルコは日本の約2倍の大きさだ。
Turkey is about twice the size of Japan.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
できるだけ早く病院に行くべきですよ。
You should go to the hospital as soon as possible.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
This is a toast message!
See Comments - 0 comments