10 関係詞
(それが誰であれ)ここの責任者と話したいのです。
I’d like to speak to whoever is in charge here.
それが私が混乱した理由です(それで私は戸惑ったんです)。
That’s why I got confused.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
「誰であれ戦争を勝つ者が歴史を書く」という言葉があります。
There is a saying that “whoever wins the war writes the history.”
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
ああ、だからなんですね(そういうわけなのか)。
Oh, that’s why.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
あ、それって僕のばあちゃんが住んでる町だよ。
Oh, that’s the town where my grandma lives.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
あなたが何者であれ、良きものであれ。[エイブラハム・リンカーン]
Whatever you are, be a good one. [Abraham Lincoln]
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
この馬鹿げた議論を始めたのは、そもそも君だよ。
You’re the one who started this stupid argument in the first place.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
ガイドブックはラーメンマウンテンを訪れることを提案しています。(ちなみに)それは私が以前に住んでいた場所の近くなんです。
The guidebook suggests visiting Ramen Mountain, which is close to where I used to live.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
あなたが誰であれ、どこから来たとしても、ここでは歓迎されます。
Whoever you are, wherever you come from, you are welcome here.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
あなたにとって簡単なことが他の人にとっては簡単でないかもしれません。そして、逆もまた然りです。
What is easy for you may not be easy for someone else, and vice versa.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
This is a toast message!
See Comments - 0 comments