11-10 仮定法を含むいろいろな表現
私があなたを批判しているように聞こえないといいんだけど。
I hope I don’t sound as if I’m criticizing you.
グーグルマップがなかったら、私は常に迷子になっているだろう。
If it were not for Google Maps, I would get lost all the time.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
彼らは私をまるで自分の秘書みたいに扱うの。それがすごくイライラする。
They treat me as if I were their personal assistant, which is quite annoying.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
彼がいなかったら、ロック音楽の歴史はまったく違ったものになっていたでしょう。
The history of rock music would have been completely different without him.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
彼女の励ましがなければ、私はこれを達成できなかった。実際は、おそらく挑戦すらしなかっただろう。
I couldn’t have accomplished this without her encouragement; in fact, I probably wouldn’t have even tried.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
あなたが来ると知っていたら、ケーキを焼いたのに。
Had I known [that] you were coming, I would have baked a cake.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
彼は何でも知っているかのように話す。
He talks as if he knew everything.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
他のみんなは何も起きなかったかのように振舞っていた。
Everyone else was acting as if nothing had happened.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
私は受け取りを拒否し、お金を返すように要求した。
I refused to take the item and demanded that my money be returned.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
もしもまだだったら(すでに読んでいなければ)、この記事を読むことを勧めます。
If you haven’t already, I suggest you read this article.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
This is a toast message!
See Comments - 0 comments