17 接続詞
「誰であれ戦争を勝つ者が歴史を書く」という言葉があります。
There is a saying that “whoever wins the war writes the history.”
私は早退した。なぜなら調子が良くない感じだったので。【調子良く感じてはいなかった、という言い方で】
I left early because I wasn’t feeling well.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
日本の多くの人々は、それが常にあったので、清潔な水を当たり前のものだと考えている。
Many people in Japan take clean water for granted because it has always been there.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
スマートフォンを持参していないと気づいたときには、私はそこへ行く道の半分くらいまで来ていました。
I was halfway there when I realized that I didn’t have my smartphone with me.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
私たちはしばしば、失って初めて健康の価値を理解する。
We often fail to appreciate the value of good health until we lose it.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
彼は偉大な歌手だけでなく、優れた俳優でもある。
He is not only a great singer but also an excellent actor.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
他の人々が指摘しているように、それは「失敗」をどのように定義するかによります。
As others have pointed out, it depends on how you define “failure.”
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
私の父は料理をするだけでなく、食料品の買い物もします。
My dad not only cooks but also does the grocery shopping.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
正しく服用されないと、どんな薬でも有害になる可能性があります。
Any medicine can be harmful if not taken properly.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
私がそれを言ったとたん、口をつぐんでおけばよかったと思いました。
As soon as I said it, I wished I had kept my mouth shut.
See Comments - 0 comments
Leave the first comment
This is a toast message!
See Comments - 0 comments