未分類

2025年11月10日・D 中学応用・高校基礎

I didn’t expect things to turn out the way they actually did.

物事が実際にあんなふうになるとは思っていなかった。
  • See Correct Matches
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:
    • Tags
    Created by Shingo Kataoka (see more)

    Leave the first comment

    2025年11月10日・D 中学応用・高校基礎

    It took me a while to realize what she was trying to say.

    彼女が何を言おうとしていたのか気づくのに時間がかかった。
  • See Correct Matches
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:
    • Tags
    Created by Shingo Kataoka (see more)

    Leave the first comment

    2025年11月10日・D 中学応用・高校基礎

    I was wondering if you could help me figure this out.

    これを解決するのを手伝ってもらえないかなと思って。
  • See Correct Matches
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:
    • Tags
    Created by Shingo Kataoka (see more)

    Leave the first comment

    2025年11月10日・E 高校標準・共通テスト

    The company plans to expand its business into several Asian countries next year.

    その会社は来年、いくつかのアジア諸国に事業を拡大する予定だ。
  • See Correct Matches
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:
    • Tags
    Created by Shingo Kataoka (see more)

    Leave the first comment

    2025年11月10日・E 高校標準・共通テスト

    She denied having said anything that could have caused the misunderstanding.

    彼女は誤解を招くようなことを言った覚えはないと否定した。
  • See Correct Matches
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:
    • Tags
    Created by Shingo Kataoka (see more)

    Leave the first comment

    2025年9月16日・E 高校標準・共通テスト

    Tidying our living space can reduce stress and boost our energy levels, according to psychologists.

    心理学者によると、生活空間を片づけることでストレスを減らし、エネルギーレベルを高めることができるそうです。
  • See Correct Matches
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:
    • Tags
    daily-life | health | psychology | wellness
    Created by J K (see more)

    Leave the first comment

    loading ...
    2025年9月8日・未分類

    A career in primary industries offers profound satisfaction, contributing directly to societal sustenance.

    一次産業でのキャリアは、社会の維持に直接貢献することで深い満足感をもたらします。
  • See Correct Matches
    • A career in primary industries offers profound satisfaction, contributing directly to societal sustenance.
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:
    • Tags
    Created by Shingo Kataoka (see more)

    Leave the first comment

    2025年9月8日・未分類

    Your heart tirelessly pumps blood, delivering oxygen and nutrients everywhere.

    あなたの心臓は、休むことなく血液を送り出し、酸素と栄養を体のあらゆる場所に届けます。
  • See Correct Matches
    • Match 1: your heart tirelessly pumps blood delivering oxygen and nutrients everywhere
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:
    • Tags
    Created by Shingo Kataoka (see more)

    Leave the first comment

    2025年7月17日・G 上級・英検１級, 未分類

    Boeing’s top priority is to exonerate itself, regardless of who it has to sacrifice in the process.

    ボーイングにとって最優先なのは、自社の潔白を証明することであり、その過程で誰を犠牲にしようとも構わないようだ。
  • See Correct Matches
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:
    • Tags
    Created by J K (see more)

    1 comment

    • A
      J K
      4 months ago Reply

      C 中学標準
      「ボーイングは、自分に責任がないと証明しようとしている。」

      “Boeing is trying to prove it’s not responsible.”

      🔸 Introduces “prove” and “responsibility,” core academic words for this level.

    Leave your comment

    2025年7月17日・未分類

    Conditional statements let programs make decisions based on whether certain conditions are true or false.

    条件文は、ある条件が真か偽かによって、プログラムに判断をさせます。
  • See Correct Matches
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:
    • Tags
    Created by Shingo Kataoka (see more)

    Leave the first comment

    2025年7月12日・未分類

    Never have I witnessed such a blatant lack of respect.

    こんなにあからさまな無礼は、見たことがありません。
  • See Correct Matches
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:
    • Tags
    Created by J K (see more)

    1 comment

    • A
      J K
      4 months ago Reply

      It uses inversion for emphasis, which is common after negative adverbs like never, rarely, seldom, etc. The normal word order would be:

      “I have never seen such a lack of respect.”

      But using “Never have I seen…” adds dramatic emphasis and is especially common in formal or emotional speech or writing.

    Leave your comment

    2025年7月11日・未分類

    Your liver cleanses the blood, removes harmful substances, and produces important proteins.

    あなたの肝臓は、血液をきれいにし、有害な物質を取り除き、重要なタンパク質を作り出します。
  • See Correct Matches
    • Match 1: your liver cleanses the blood removes harmful substances and produces important proteins
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:
    • Tags
    Created by Shingo Kataoka (see more)

    Leave the first comment

    2025年7月11日・未分類

    Your skin protects the body from germs and regulates temperature effectively.

    皮膚は細菌から体を守り、体温を効率よく調節します。
  • See Correct Matches
    • Your skin protects the body from germs and regulates temperature effectively.
    • Match 1: Your skin protects the body from germs and regulates temperature effectively.
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:
    • Tags
    Created by Shingo Kataoka (see more)

    Leave the first comment

    2025年7月9日・未分類

    During the trip, we visited a small village whose inhabitants welcomed us with great hospitality.

    旅行中、私たちは住民が大変なもてなしで歓迎してくれた小さな村を訪れた。
  • See Correct Matches
    • During the trip we visited a small village whose inhabitants welcomed us with great hospitality, During the trip we visited a small village who's inhabitants welcomed us with great hospitality
    • Match 1: During the trip we visited a small village whose inhabitants welcomed us with great hospitality
      Match 2: During the trip we visited a small village who's inhabitants welcomed us with great hospitality
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:
    • Tags
    Created by Shingo Kataoka (see more)

    Leave the first comment

    2025年7月9日・未分類

    Many people believe that regular exercise is essential for maintaining good physical health.

    多くの人々は、定期的な運動が良好な身体の健康を維持するのに不可欠だと信じている。
  • See Correct Matches
    • Many people believe that regular exercise is essential for maintaining good physical health.
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:
    • Tags
    Created by Shingo Kataoka (see more)

    Leave the first comment

    2025年7月9日・未分類

    The challenge, however great, can be overcome with effort.

    その課題は、いかに大きくても、努力によって克服できる。
  • See Correct Matches
    • The challenge however great can be overcome with effort.
    • Match 1:
      Match 2:
      Match 3:
      Match 4:
      Match 5:
      Match 6:
    • Tags
    Created by Shingo Kataoka (see more)

    Leave the first comment