But as the debate over the division of housework rages, many argue that Japanese fans’ signature stadium cleanups should be encouraged, not nitpicked at.

著者: eigochallenge

But as the debate over the division of housework rages, many argue that Japanese fans' signature stadium cleanups should be encouraged, not nitpicked at.

しかし、家事の分担をめぐる議論が激しく続くなかで、多くの人は主張しています、日本人のファンの代名詞であるスタジアムの掃除は、奨励されるべきであり、あら探しされるべきではないと。

Comment (0)

G 上級・英検１級

著者: eigochallenge

A Japanese poster went viral soon after, juxtaposing a man picking litter at the stadium with the same guy reclined on a sofa at home.

日本のポスターがそのすぐ後に拡散しました、スタジアムでゴミを拾っている男性と、自宅のソファで横たわっている同じ男の人を並べて配置しながら。

Comment (0)

G 上級・英検１級

著者: eigochallenge

While the evidence is circumstantial, it cannot be dismissed outright. V7 V8 V8

証拠は状況証拠にすぎないが、全面的に否定することはできない。

Comment (0)

G 上級・英検１級

著者: eigochallenge

The policy aims to mitigate potential risks without imposing excessive restrictions. V7 V8 V8

その政策は、過度な制限を課すことなく、潜在的なリスクを緩和することを目的としている。

Comment (0)

G 上級・英検１級

著者: eigochallenge

Her story seemed fabricated, especially since several details contradicted known facts. V7 V8 V8

彼女の話は作り話のように思われた。特に、いくつかの詳細が既知の事実と矛盾していたためだ。

Comment (0)

G 上級・英検１級

著者: eigochallenge

The engineer optimized the system, improving its performance by eliminating unnecessary steps and inefficiencies. V7 V8 V8

そのエンジニアはシステムを最適化し、不必要な手順や非効率を取り除くことでその性能を向上させた。

Comment (0)

G 上級・英検１級

著者: eigochallenge

The scientist scrutinized the results, examining every detail to ensure no mistakes were overlooked. V7 V8 V8

その科学者は結果を精査し、見落としがないように一つひとつの詳細を確認した。

Comment (0)

G 上級・英検１級

著者: eigochallenge

Her calm explanation helped dispel the rumor, making people realize it was completely untrue. V7 V8 V8

彼女の落ち着いた説明のおかげで噂が払拭され、人々はそれがまったくの誤りだと気づいた。

Comment (0)

G 上級・英検１級

著者: eigochallenge

Her influence gradually waned, becoming noticeably weaker as newer, more energetic leaders emerged. V7 V8 V8

彼女の影響力は徐々に弱まり、より活力のある新しいリーダーたちが現れるにつれて、目に見えて小さくなっていった。

Comment (0)

G 上級・英検１級

著者: eigochallenge

They built a lucrative business by targeting a niche market of luxury travel experiences for solo female travelers. V7 V8 V8

彼らは、お一人様女性旅行者向けの豪華な旅行体験というニッチな市場をターゲットにすることで、儲かるビジネスを築きました。

Comment (0)

G 上級・英検１級

しかし、家事の分担をめぐる議論が激しく続くなかで、多くの人は主張しています、日本人のファンの代名詞であるスタジアムの掃除は、奨励されるべきであり、あら探しされるべきではないと。

日本のポスターがそのすぐ後に拡散しました、スタジアムでゴミを拾っている男性と、自宅のソファで横たわっている同じ男の人を並べて配置しながら。

証拠は状況証拠にすぎないが、全面的に否定することはできない。

その政策は、過度な制限を課すことなく、潜在的なリスクを緩和することを目的としている。

彼女の話は作り話のように思われた。特に、いくつかの詳細が既知の事実と矛盾していたためだ。

そのエンジニアはシステムを最適化し、不必要な手順や非効率を取り除くことでその性能を向上させた。

その科学者は結果を精査し、見落としがないように一つひとつの詳細を確認した。

彼女の落ち着いた説明のおかげで噂が払拭され、人々はそれがまったくの誤りだと気づいた。

彼女の影響力は徐々に弱まり、より活力のある新しいリーダーたちが現れるにつれて、目に見えて小さくなっていった。

彼らは、お一人様女性旅行者向けの豪華な旅行体験というニッチな市場をターゲットにすることで、儲かるビジネスを築きました。

⛏️ ESMC - Speech Sandbox