bother

を悩ます；（～を）気にかける（about / with）

E 高校標準・共通テスト
著者: eigochallenge
Since we're already late for the movie, we might as well not bother going. V7 V8 V8

もう映画の時間に遅れているのだから、わざわざ行かないほうがましだ。

Comment (0)
E 高校標準・共通テスト
著者: eigochallenge
None of them bothered to even look at me, let alone ask me if I was okay. V7 V8 V8

彼らは誰も、僕を見る（気にかける）ことさえしなかった。僕が大丈夫か聞くなんてことは、なおさらなかった。

Comment (0)
D 中学応用・高校基礎
著者: eigochallenge
Stop bothering me! Just leave me alone. V7 V8 V8

私の邪魔をするのをやめてくれよ。ちょっと一人にしておいてくれ。

Comment (0)
C 中学標準
著者: eigochallenge
Sorry to bother you, but can you tell me how to use this? V7 V8 V8

お手数をかけてすみませんが、これの使い方を教えてもらえますか。

Comment (0)
D 中学応用・高校基礎
著者: eigochallenge
[bother] I'm sorry to bother you, but can I ask you a question? V7 V8 V8

【邪魔をする・悩ませる】お邪魔して申し訳ないのですが、一つ質問してもいいですか？

Comment (0)
D 中学応用・高校基礎
著者: eigochallenge
I'm sorry to have bothered you. Thank you for your time. V7 V8 V8

お手数をおかけして申し訳ありません。お時間をいただきありがとうございました。

Comment (0)
D 中学応用・高校基礎
著者: eigochallenge
I'm sorry to bother you, but I need your help. V7 V8 V8

面倒をかけてすまないが、君の助けが必要なんだ。

Comment (0)
D 中学応用・高校基礎
著者: eigochallenge
I told you to stop bothering me, so why do you keep talking to me? V7 V8 V8

邪魔するのをやめてって言いましたよね。で、なぜ私に話し続けるのですか？

Comment (0)
E 高校標準・共通テスト
著者: eigochallenge
Since we're already late for the movie, we might as well not bother going. V8 V8

もう映画の時間に遅れているのだから、わざわざ行かないほうがましだ。

Comment (0)
E 高校標準・共通テスト
著者: eigochallenge
None of them bothered to even look at me, let alone ask me if I was okay. V8 V8

彼らは誰も、僕を見る（気にかける）ことさえしなかった。僕が大丈夫か聞くなんてことは、なおさらなかった。

Comment (0)