contradict
と矛盾する；に反対意見を言う
Her story seemed fabricated, especially since several details contradicted known facts. V7 V8 V8
彼女の話は作り話のように思われた。特に、いくつかの詳細が既知の事実と矛盾していたためだ。
The unexpected findings contradicted earlier assumptions, showing that the initial theory might have been incorrect. V7 V8 V8
予期しなかった発見は以前の仮定と矛盾し、当初の理論が誤っていた可能性を示した。
I hate to contradict you, but the data shows otherwise. V7 V8 V8
あなたに反論したくはないのですが、データは（あなたの考えとは）違った様子を示しています。
Her story seemed fabricated, especially since several details contradicted known facts. V8 V8
彼女の話は作り話のように思われた。特に、いくつかの詳細が既知の事実と矛盾していたためだ。
The unexpected findings contradicted earlier assumptions, showing that the initial theory might have been incorrect. V8 V8
予期しなかった発見は以前の仮定と矛盾し、当初の理論が誤っていた可能性を示した。
I hate to contradict you, but the data shows otherwise. V8 V8
あなたに反論したくはないのですが、データは（あなたの考えとは）違った様子を示しています。
Her story seemed fabricated, especially since several details contradicted known facts. V7 V8
彼女の話は作り話のように思われた。特に、いくつかの詳細が既知の事実と矛盾していたためだ。
The unexpected findings contradicted earlier assumptions, showing that the initial theory might have been incorrect. V7 V8
予期しなかった発見は以前の仮定と矛盾し、当初の理論が誤っていた可能性を示した。
I hate to contradict you, but the data shows otherwise. V7 V8
あなたに反論したくはないのですが、データは（あなたの考えとは）違った様子を示しています。
Her story seemed fabricated, especially since several details contradicted known facts. V8
彼女の話は作り話のように思われた。特に、いくつかの詳細が既知の事実と矛盾していたためだ。
This is a toast message!