proverb
ことわざ（≒ saying）
"No pain, no gain" is a popular proverb that emphasizes the relationship between effort and reward. V7 V8 V8
「苦労なくして得るものなし」は努力と報酬の関係を強調する有名なことわざです。
The proverb "Opportunity seldom knocks twice" implies that one should seize good opportunities as they may not come again. V7 V8 V8
「チャンスは二度はノックしない」いうことわざは、良いチャンスは二度と訪れないかもしれないから掴み取るべきだということを（直接的ではなく）示している。
"No pain, no gain" is a popular proverb that emphasizes the relationship between effort and reward. V8 V8
「苦労なくして得るものなし」は努力と報酬の関係を強調する有名なことわざです。
The proverb "Opportunity seldom knocks twice" implies that one should seize good opportunities as they may not come again. V8 V8
「チャンスは二度はノックしない」いうことわざは、良いチャンスは二度と訪れないかもしれないから掴み取るべきだということを（直接的ではなく）示している。
"No pain, no gain" is a popular proverb that emphasizes the relationship between effort and reward. V7 V8
「苦労なくして得るものなし」は努力と報酬の関係を強調する有名なことわざです。
The proverb "Opportunity seldom knocks twice" implies that one should seize good opportunities as they may not come again. V7 V8
「チャンスは二度はノックしない」いうことわざは、良いチャンスは二度と訪れないかもしれないから掴み取るべきだということを（直接的ではなく）示している。
"No pain, no gain" is a popular proverb that emphasizes the relationship between effort and reward. V8
「苦労なくして得るものなし」は努力と報酬の関係を強調する有名なことわざです。
The proverb "Opportunity seldom knocks twice" implies that one should seize good opportunities as they may not come again. V8
「チャンスは二度はノックしない」いうことわざは、良いチャンスは二度と訪れないかもしれないから掴み取るべきだということを（直接的ではなく）示している。
"No pain, no gain" is a popular proverb that emphasizes the relationship between effort and reward. V7 V8
「苦労なくして得るものなし」は努力と報酬の関係を強調する有名なことわざです。
The proverb "Opportunity seldom knocks twice" implies that one should seize good opportunities as they may not come again. V7 V8
「チャンスは二度はノックしない」いうことわざは、良いチャンスは二度と訪れないかもしれないから掴み取るべきだということを（直接的ではなく）示している。
This is a toast message!