opportunity
機会（≒ chance）
She regrets not taking the opportunity to study abroad when she had the chance. V7 V8 V8
彼女は、チャンスがあった時に海外留学する機会を生かさなかったことを後悔している。
The proverb "Opportunity seldom knocks twice" implies that one should seize good opportunities as they may not come again. V7 V8 V8
「チャンスは二度はノックしない」いうことわざは、良いチャンスは二度と訪れないかもしれないから掴み取るべきだということを（直接的ではなく）示している。
I quickly realized what a great opportunity this was for me. V7 V8 V8
私にとってこれがどんなに素晴らしい機会であるかを、私はすぐに理解しました。
She regrets not taking the opportunity to study abroad when she had the chance. V8 V8
彼女は、チャンスがあった時に海外留学する機会を生かさなかったことを後悔している。
The proverb "Opportunity seldom knocks twice" implies that one should seize good opportunities as they may not come again. V8 V8
「チャンスは二度はノックしない」いうことわざは、良いチャンスは二度と訪れないかもしれないから掴み取るべきだということを（直接的ではなく）示している。
I quickly realized what a great opportunity this was for me. V8 V8
私にとってこれがどんなに素晴らしい機会であるかを、私はすぐに理解しました。
This is a toast message!