offend

の気分を害する;(に)違反する

Let me be clear. I didn't mean to insult anyone. My apologies if anyone was offended. V7 V8 V8

はっきりさせておきたいのですが、誰かを侮辱するつもりはありませんでした。もし気分を害された方がいたら、お詫びします。

Comment (0)
It was not my intention to offend you. I apologize if I did. V7 V8 V8

あなたを怒らせることは私の意図ではありませんでした。もしそうしてしまったのならお詫びします。

Comment (0)
Let me be clear. I didn't mean to insult anyone. My apologies if anyone was offended. V8 V8

はっきりさせておきたいのですが、誰かを侮辱するつもりはありませんでした。もし気分を害された方がいたら、お詫びします。

Comment (0)
It was not my intention to offend you. I apologize if I did. V8 V8

あなたを怒らせることは私の意図ではありませんでした。もしそうしてしまったのならお詫びします。

Comment (0)
Let me be clear. I didn't mean to insult anyone. My apologies if anyone was offended. V7 V8

はっきりさせておきたいのですが、誰かを侮辱するつもりはありませんでした。もし気分を害された方がいたら、お詫びします。

Comment (0)
It was not my intention to offend you. I apologize if I did. V7 V8

あなたを怒らせることは私の意図ではありませんでした。もしそうしてしまったのならお詫びします。

Comment (0)
Let me be clear. I didn't mean to insult anyone. My apologies if anyone was offended. V8

はっきりさせておきたいのですが、誰かを侮辱するつもりはありませんでした。もし気分を害された方がいたら、お詫びします。

Comment (0)
It was not my intention to offend you. I apologize if I did. V8

あなたを怒らせることは私の意図ではありませんでした。もしそうしてしまったのならお詫びします。

Comment (0)
Let me be clear. I didn't mean to insult anyone. My apologies if anyone was offended. V7 V8

はっきりさせておきたいのですが、誰かを侮辱するつもりはありませんでした。もし気分を害された方がいたら、お詫びします。

Comment (0)
It was not my intention to offend you. I apologize if I did. V7 V8

あなたを怒らせることは私の意図ではありませんでした。もしそうしてしまったのならお詫びします。

Comment (0)